18.11.2021

Pacto Climático de Glasgow: versión avanzada (solo en inglés)

FUENTE: unfccc.int

La Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Acuerdo de París,

Recordando el artículo 2 del Acuerdo de París,

Recordando también las decisiones 3 / CMA.1 y 1 / CMA.2, Tomando nota de la decisión – / CP.26,1

Reconociendo el papel del multilateralismo para hacer frente al cambio climático y promover la cooperación regional e internacional a fin de fortalecer la acción climática en el contexto del desarrollo sostenible y los esfuerzos por erradicar la pobreza,

Reconociendo los efectos devastadores de la pandemia de la enfermedad del coronavirus de 2019 y la importancia de garantizar una recuperación mundial sostenible, resiliente e inclusiva, mostrando solidaridad en particular con las Partes que son países en desarrollo,

Reconociendo también que el cambio climático es una preocupación común de la humanidad, las Partes deben, al tomar medidas para abordar el cambio climático, respetar, promover y considerar sus respectivas obligaciones en materia de derechos humanos, el derecho a la salud, los derechos de los pueblos indígenas, las comunidades locales, los migrantes. , los niños, las personas con discapacidad y las personas en situación de vulnerabilidad y el derecho al desarrollo, así como la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer y la equidad intergeneracional,

Señalando la importancia de garantizar la integridad de todos los ecosistemas, incluidos los bosques, el océano y la criosfera, y la protección de la biodiversidad, reconocida por algunas culturas como Madre Tierra, y también la importancia para algunos del concepto de ‘justicia climática’ , al tomar medidas para abordar el cambio climático,

Expresando reconocimiento a los Jefes de Estado y de Gobierno que participaron en la Cumbre Mundial de Líderes en Glasgow y por el aumento de los objetivos y acciones anunciados y los compromisos asumidos para trabajar juntos y con las partes interesadas que no son Partes para acelerar la acción sectorial para 2030,

Reconociendo el importante papel de los pueblos indígenas, las comunidades locales y la sociedad civil, incluidos los jóvenes y los niños, para abordar y responder al cambio climático, y destacando la urgente necesidad de una acción cooperativa y de múltiples niveles,

Ver documento completo (solo inglés) en: https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cma2021_L16_adv.pdf